octobre / oktober

novembre / november

décembre / december

janvier / januari

février / februari

mars / maart

(hormis les dates reprises en moyenne et haute saisons)

(behalve de datums vermeld in de midden- en hoogseizoen rubrieken)

Avril / April

Mai / Mei

Juin / Juni

Septembre / September

La semaine du congé de Toussaint / Allerheiligen vakantie

La semaine du congé de carnaval / Krokusvakantie

Juillet / Juli

Août / Augustus

Les deux semaines des réveillons / De weken van Kerstmis en Nieuwjaar

le week-end de pentecôte / Het weekend van Pinksteren

Le week-end de l’ascension / Hemelvaartweekend